Перейти к содержанию

Работа · Программа

Развитие межкультурной компетентности

Обучение, которое считает межкультурную компетентность тем, чем обладает учреждение, а не тем, что предлагается почувствовать отдельным людям.

01 — Дефицит, а не настроение

Институциональную межкультурную компетентность вернее понимать как условие включения, а не как дополнительное вложение в культуру.
Gültekin & Qasmani, Структурная маргинализация иностранных студентов в турецких университетах

Исследование измеряет семь измерений у 580 иностранных студентов 70 национальностей. Самая сильная связь во всём массиве — между дефицитом межкультурной компетентности учреждения и маргинализацией, о которой сообщают его студенты. Именно этот вывод объясняет, зачем существует это обучение и почему оно адресовано не одним студентам.

0,80r
дефицит межкультурной компетентности против маргинализации — самая сильная связь в массиве
2,62среднее
институциональная межкультурная компетентность по пятибалльной шкале
28,4 %
подтверждают, что руководство университета продвигает подлинное включение

Исследование одномоментное и по самоотчёту, поэтому это закономерности совместной встречаемости, а не доказанные причины. Статья говорит об этом сама.

02 — Для кого это

Это исследование рассматривает межкультурную компетентность как свойство организации: совокупную способность руководства, преподавателей и административного персонала учреждения замечать культурные различия и отвечать на них при проектировании и оказании услуг.

Руководство, преподаватели и персонал держат разные части этой способности, и семинар, обращённый к одним из них, не восполняет остальных. Программа идёт тремя дорожками, спроектированными отдельно и изложенными каждой группе на её собственном языке.

Студенты

Интерактивные занятия об общении, адаптации и построении сообщества.

Результаты

  • культурная навигация
  • переговоры об идентичности
  • построение сообщества

Преподаватели

Рамки и семинары для инклюзивности в аудитории и межкультурного понимания.

Результаты

  • инклюзивная педагогика
  • межкультурное взаимодействие
  • удержание студентов

Администрация

Тренинги по оказанию услуг, культурной чуткости и решению задач.

Результаты

  • оказание услуг
  • культурная чуткость
  • решение задач

03 — Как это проходит

  1. 01ДиагностикаЧто у учреждения уже есть и где находится разрыв. Приверженность руководства, коммуникация персонала и устройство программ оцениваются отдельно, потому что исследование обнаруживает у них разную частоту сбоев.
  2. 02ПроектированиеУчебный план, построенный под три дорожки и под собственный контекст учреждения, а не программа, привезённая откуда-то ещё.
  3. 03ПроведениеЗанятия на месте или в смешанном формате, на языке преподавания, с материалами, которые остаются у учреждения.
  4. 04ОтчётЧто изменилось, что нет, и что учреждению следует вести дальше без внешней поддержки.
Проведено вTürkiyeПакистанИракНепалГермания
Межкультурная компетентность должна быть встроена в каждый слой учреждения — от решений ректората и распределения ресурсов до кадрового состава международного отдела, повышения квалификации преподавателей и работы со студентами.

Из результатов на уровне отдельных пунктов прямее всего следуют две меры: перестроить карьерное консультирование вокруг особого положения иностранных выпускников на рынке труда и обеспечить поддержку на языке преподавания. Они отвечают двум пунктам с самыми низкими оценками во всём инструменте.

04 — Структуры, а не витрины

Университеты используют иностранных студентов как символический ресурс через культурные фестивали, рекламную фотографию и маркетинговые материалы, приобретая свидетельство многообразия без изменения своих властных отношений и структур возможностей.

В опросе около 67 % студентов согласились, что их использовали именно так, тогда как 35,5 % согласились, что получили от этого пользу, — разрыв примерно в 31 процентный пункт, и именно эту величину призвано схватить понятие токенизма. Обучение само по себе его не закрывает. Закрывают постоянные структуры, в которых студенты занимают должности, публикуются и отвечают за сделанное. Две из них были основаны в Istanbul Aydın University и входят в то, что программа помогает учреждению построить.

Model United Nations

Основана университетская программа и проведены четыре конференции.

Делегат занимает позицию, ведёт по ней переговоры и отвечает за неё. Компетентность здесь применяется, а не описывается.

Фотографии

STARLIGHT

Первый журнал иностранных студентов в Türkiye.

Редакционная площадка, которую студенты ведут сами, даёт им то авторство, которое отнимает рекламная фотография.

Фотографии

05 — Работа вместе

Проведите это в вашем учреждении.

  • Научное сотрудничество

    По межкультурной компетентности, маргинализации или интернационализации высшего образования.

  • Консультирование

    Для иностранных студентов и для сотрудников, которые их поддерживают.

  • Экспертиза

    По стратегии интернационализации, активации партнёрств и студенческому опыту.

  • Краткосрочные программы

    Летние и зимние школы, интенсивы по миру и дипломатии, обмены для преподавателей и сотрудников — от замысла до отчёта.

  • Проектирование курса ICD

    Построение курса межкультурной компетентности, которым ваше учреждение владеет и который ведёт само.

Институциональная межкультурная компетентность — то условие, от которого зависит включение. Её можно измерить, и её можно построить.